FC2ブログ

アロハ&ボンジュール Aloha & Bonjour !

駐在員の妻として、ハワイ6年・パリ6年、そして50過ぎのオバン留学生としてのハワイ2年間の滞在中のエピソードや、教育の違い・風習の違いから感じたことを書く思い出日記。

くしゃみを聞いたら・・・

2015/04/03 20:26 ジャンル: Category:ハワイとフランス
TB(0) | CM(0) Edit

仙台は4月3日の今日、桜の開花宣言があった。
春めいてくると花粉の季節
花粉症の人にはお花見どころか辛い季節の到来だ。

欧米ではくしゃみをすると、魂が抜けて悪魔につけいられる?とか
神様が通り抜ける?とかいう迷信があるため
ハワイではまわりから”Bless you!" ”神のご加護を”とか
フランスでは”A vos souhaits"アボスエ” ”願いが叶います様に”
と声をかけられた。
それに対して”Thank you!"や”Merci!"と答える。

日本語でいうところの”お大事に!”の意味で言ってくれてるんだろうなぁと感じ
私自身もハクションを聞くと、すっかりあいのてのように言う習慣がついていた。
そのため日本に帰国してからも,ハクションを聞くと思わず
声をかけたくなっていた。

あったかい習慣だったな


スポンサーサイト




3月のマイケル会

2015/04/01 20:17 ジャンル: Category:マイケルジャクソン
TB(0) | CM(0) Edit

IMG_0095_convert_20150328133419.jpg

今回は等身大のマイケルにお出迎えされ びっくり!
マイケルの記事を読む間、ずっとマイケルの視線を感じていましたぁ~~

そしてお楽しみランチタイム

michel1_convert_20150401100231.jpg

ヘルシー&オイシーメニュー
michel2_convert_20150401111919.jpg
イカのめかぶあえ・・・三陸生めかぶ
ほっきめし 
豚バラのルッコラ巻をにんにくだし醤油で。
まいたけとアルファルファのおすまし
山形のあつみカブのお漬物
   
      どれもこれも美味でございました!

マイケルも一緒に!
michel3_convert_20150401112001.jpg

ヨーグルトにマンゴといちご、コナコーヒー
micheldessert_convert_20150401194835.jpg
左のブルーのお皿 M子さん作 素敵!

つつみやのおだんごと和菓子に一保堂のお茶
michel5_convert_20150401120941.jpg

心もおなかもでいっぱいになりました。
いつもいつもごちそうさまです!


プロフィール

mmeapresmidi

Author:mmeapresmidi
50代前半・1夫1息子あり
 ↑
(きずいたら、50代後半どころか還暦に近くなっていた!)

海外TVドラマと雑貨と紅茶好き

コメント大歓迎!

FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最新トラックバック
QRコード
QRコード