FC2ブログ

アロハ&ボンジュール Aloha & Bonjour !

駐在員の妻として、ハワイ6年・パリ6年、そして50過ぎのオバン留学生としてのハワイ2年間の滞在中のエピソードや、教育の違い・風習の違いから感じたことを書く思い出日記。

フレーバーティ

2014/03/31 10:00 ジャンル: Category:お気に入り
TB(0) | CM(0) Edit

          fruits-rougese95b.png
           フランスのelephantのサイトより

我が家のフランス駐在中、飲んでいた紅茶。
赤い実のフルーツの香りを集めた紅茶。
ストレートティはイギリスでも
フレーバーティは香りにこだわるフランスじゃないかな?

これは普通のスーパーに売っている紅茶だけれど
とってもお気に入りだった。
そしてヤマザキのパン祭りみたいに、
何個か買うと象の形のティーポットももらえたりした。
          th.jpg
            yahoo画像より


                        Julietta a Parisより

昔はelephantというフランスのメーカーだったが
リプトンに買収されたようだ。
いつか、日本にも入荷されるのではと期待しているのだけれどなぁ。

スポンサーサイト




我が家のモットー

2014/03/30 13:12 ジャンル: Category:その他
TB(0) | CM(0) Edit

       

             yjimage (70)





In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don't worry, be happy.
Don't worry, be happy.

人生には必ずなにかやっかいなことがある。
でもそれを心配していたら、それは倍になるのだ。
だから、心配しないで、幸せでいようよ。

'Cause when you worry your face will frown
And that will bring everybody down
Don't worry, be happy.
Don't worry, be happy.

心配していると、あなたの顔はしかめっつらになる。
すると、それはまわりのみんなまで落ち込ませるよ。
だから、心配しないで、幸せでいようよ。

Put a smile on your face
Don't bring everybody down
Don't worry.It will soon pass, whatever it is.
Don't worry, be happy.

笑顔でいよう
みんなをおちこませないで。
心配しないで、どんなこともいずれ通り過ぎるよ。
心配しないで、幸せでいようよ。

連絡とれないY子さんへ

2014/03/29 16:04 ジャンル: Category:日本
TB(0) | CM(0) Edit

"コケコッコ、朝ですよ"のエピーソード登場のY子さんと
しばらく連絡がとれない・・・

公私ともに忙しい状態にあることは知っていたが
送ったメールが届かなくなった。
こっちもPCの調子が悪くいろんなことをしているうちに
アドレスがどっかいっちゃたりして
不義理していることも多かったのだが...

まだこのブログを見ていてくれたらいいな。

過去のブログ ②

2014/03/28 19:57 ジャンル: Category:過去のブログ
TB(0) | CM(0) Edit

お店をオープンして1年ちょっとの時のブログ。
だいぶオットの顔がくたびれてきている。
       
008年9月20日(土)

master2.jpg

お店の看板親父

お店のふたりの看板親父。
スーパーマリオのマリオに似たシェフの人形と人間のマスター。
人形のほうにひと目ぼれして同じ顔のシェフのワインホルダーを
お買い求めになるお客様は多いが、
マスターのほうにひとめぼれするお客様は残念ながらまだいない・・・

過去のブログ ①

2014/03/27 15:15 ジャンル: Category:過去のブログ
TB(0) | CM(0) Edit

処分した古いパソコンでお店のHPを作っていたのを思い出した
・・・ということは
事前にホームページビルダーのソフトを
処分するパソコンからアンインストールしておかなかったため
新しいパソコンにインストールできないらしい。
そのため編集できないということがわかった。

実際、もうお店は営業していないので
問題はないと思うけれど、そのときHP内に
UPしていた過去のブログには
思い出の記事もあるので、今話題の”コピペ”で
時々、このブログにUpすることにした。。


ブログを始めた記念すべき日の記事

2008年09月17日(水)

50過ぎのおばさんがHP作成中

DSCN1178_convert_20140317170355.jpg


デジタルからほど遠いハラグロ・・・じゃなかった(~_~;) 
アナログな私がお店のホームページを作成中。
いつ完成するかわからないけれど、
とりあえずトップページと店舗紹介のページをを転送した。
これが完成したら、ホームページビルダーって超すごいソフトっていうことになる。
参考本も買って勉強中。ボケ防止になるかも。


いきなり、オバンギャグで始まってるし・・・
 ボケ防止になっているかどうかは
      まだわからない・・・

チーズ!

2014/03/26 21:40 ジャンル: Category:お気に入り
TB(0) | CM(0) Edit

       yjimage (6)      
        美味しそうなコンテ

私はチーズが食べたくて、赤ワインを飲む。
飲めない私にも、チーズには赤ワインが合うってわかるから。
お店をやっていたときには、神楽坂の美味しいチーズやさんから
仕入れていたけれど、今は輸入食材店のチーズで我慢だ。

赤ワインのポリフェェノールが体にいいって聞いてから
ちょっとのチーズと赤ワインを毎晩楽しむ私。

でも、コレステロールも気になるから
こんなん買ってきましたぁ~

      
yjimage (27)
        スモーク豆腐(yahoo画像より拝借)  
          チーズ?みたいな豆腐

でもやっぱり本物のチーズがいい・・・
そして、チーズのおともには、
クラッカーやクラコットより
私やオットがお気に入りなのがこれ


      yjimage (30)


Birthday Cake

2014/03/25 11:15 ジャンル: Category:日本
TB(0) | CM(0) Edit

       

                私が書いたメモは

            Happy Birthday & Life !

          "幸せな誕生日と人生を!"の意味だったけれど

         ケーキ屋さん、スペル2つも間違えているぅ~~
            
              私の字が汚かったかな?

        ある意味笑えて、思い出に残るケーキになった。

      DSC00153_convert_20140324203040.jpg

            いちごが3つ、顔の形になっている。

          さすが、日本のケーキ職人さん、芸がこまかい!

食欲

2014/03/24 12:20 ジャンル: Category:日本
TB(0) | CM(0) Edit

先週、健診以外DRに行ったことがないオット
ひどい喉の痛みと咳に耐えきれず、近所のクリニックへ。

オットの喉を見たお医者さん
”すごく腫れていますよ。これでは、食べられないでしょう。”

”いやぁ、食欲はあって、食べられます。”と答えたオット。

”えっ、これで、食べられるの?凄い食欲だなぁ”と笑われたそう。

その晩も、300gぐらいのステーキをペロリと食べていた。
だから、病気でも全然いたわる気になれないのよね。

ブログを始めてから、今までにない更新ペース!
いつまで続くか?

にんにくだし醤油

2014/03/23 12:46 ジャンル: Category:お気に入り
TB(0) | CM(0) Edit

          yjimage (60)

フランス駐在時に日本からいらしたお客様から頂いた鎌田のだし醤油。
それからずっとわが家のお気に入り。
海外にも配送してくれるので駐在員に人気のだし醤油だ。

       そこからでた新商品のにんにくだし醤油
               yjimage (62)
ステーキ、焼き肉、炒飯の仕上げや
ドレッシングを作るときに、
ちょっと加えたりしてもおいしい。

今日は、厚切り牛タンをいつものレモン塩ではなく、
このにんにくだし醤油で!

 ☆画像はすべてYahoo画像から



Happy!

2014/03/22 09:58 ジャンル: Category:マイケルジャクソン
TB(0) | CM(0) Edit

マイケル会では毎回ランチだけでなく、おやつも美味しいものばかり・・・
いつも食べることに夢中で写真を撮り忘れる私。
この画像以外にもおせんべいやフルーツようかんなどもあった。

DSC00147_convert_20140320161559.jpg

                九重
       yjimage (51) yahoo画像より


                喜久福
        yjimage (52) Yahoo画像より

                  
               Happyなひとときです。



3月のマイケル会

2014/03/21 09:20 ジャンル: Category:マイケルジャクソン
TB(0) | CM(0) Edit

3月のマイケル会 (M子さん宅)

マイケルの隠し子騒動や動物虐待のいい加減な報道に怒りながらも
美味しいランチとデザートに幸せな気分になる。
         2014031912440003.jpg
             Sさんの画像より

DSC00151_convert_20140320083908.jpg

三つ葉の香りがいいたこ飯と、味のよくしみたおでん(M子さん作)
さわやかな人参とはっさくのサラダ(Sさん作)
しょうがのきいた肉団子のもち米蒸し(Mさん作)
M子さん作のソースとの甘味のバランスが絶妙のババロアいちごソースがけ

どれも”美味でございまするぅ~”
と叫びたくなったほど。


        2014031912430000.jpg
                   Sさんの画像より

     DSC00150_convert_20140320084728.jpg

いつものように、マイケルの歌声を聴きながら・・・ご馳走様でした!




パリの大気汚染

2014/03/20 12:52 ジャンル: Category:フランス
TB(0) | CM(0) Edit

パリの大気汚染がひどくて北京なみだそうだ。
クリック
記事参照

晴れているのに、エッフェル塔が霞んで見えないほどらしい。
そのため、状況がよくなるまで車を使わせないために、
ナンバープレートでの車の規制や
メトロやバスの公共交通機関を無料にしたそうだ。

しかし、あっと言う間に決めて、あっと言う間に実行するのって
凄いなぁ。フランス人も以外とやるときゃやるのだなあと感心。

           image (6)  Yahoo画像より

           青い空とエッフェル塔 

医者の対応の違い

2014/03/20 11:00 ジャンル: Category:ハワイとフランス
TB(0) | CM(0) Edit

30年近く前のこと。
ハワイでDRに初めて行ったときに
風邪をひいたら抗生物質という意識だった私は
薬をなにもだしてくれないことにびっくり。
”せっかく来たんだから、何か薬を~~Please!”と言う私に、
”風邪に効く薬はないよ。時間がたてば治るよ”

アメリカでは、簡単に抗生物質が処方されることはない。
のどの菌を培養して、その菌に効くものがあって初めて処方されるのだ。
そしてたいていの風邪は、自然に治癒していく。
”ほっときゃ、治る”ということなのだ。
最近読んだ本の著者、日本の近藤誠医師も
同じことを言っていた。

yjimage (4)

そして、ハワイのDRに言われたこと
”世界中の人が訪れるハワイのような観光地に
暮らしていると、丈夫になるよ。
いろいろな菌の抗体がつくから。”

ということは、わが家はそれからも
なだたる観光地のパリで暮らしているから
インフルエンザの予防注射しなくても
どうりで風邪ひかないはずだわ。
”○○は風邪ひかない”からじゃなくて!

・・・と書いていたら、オットが風邪ひいたかも。
今年はオットだけインフルエンザの予防接種を
しているのに~ぃ???



あっぱれ!Made in Japan!

2014/03/16 20:19 ジャンル: Category:日本
TB(0) | CM(0) Edit

マイケル会のmさんから頂いたストラップ付き小物入れ

DSC00141_convert_20140313092011.jpg

DSC00140_convert_20140313094522.jpg

コロンとしていてとっても可愛いし
なんて丁寧な細かい手仕事!

Made in Japan は海外においても
絶対の信頼感がある。

フランスに駐在していたとき
ジュエリーデザイナーのアメリカ人のMrs.Dに
”結局、日本のものが最高と思う”と言われ
とても誇らしく嬉しかった。

彼女は、日本人なのにいつもmade in Franceとか
made in Italyの響きに惑わされがちな私に、
品質に対する日本人の目や手仕事、
管理が最高だと言いたかったのかもしれない。
そしてMade in Franceやmade in Italyと
謳われていてもそれは原産地表示の義務のない
Euのフランスやイタリアだから
とてもアバウトなのだということも。

私はチャイナフリー(made in chinaのものは買わない)
と決めているけれど
中華料理や外食は大好きだし(食材は中国のもの絶対つかわれているよね)
ハワイやフランスでも、散々中華のTake outをしてきた。
今もスーパーで安いとおもってよく見ないで買うと
帰ってきてから「あちゃあ~~」と思うこと多し。

image (7)
日本でも人気のコストコ。
アメリカのメーカーの中国製が多い。
ハワイの語学学校の先生のMR.Wは
”made in chinaのものが多いからコスコでは絶対買わない”
とチャイナフリーを徹底していた。
でもアメリカでmade in china以外のものを
探すのは相当難しいのになぁと思ったけれど。

中国人の富裕層の人達は自分達の国のものを信じずに
食べ物や電気製品などは、日本製のものを買うという。
いつも何かにつけ日本の悪口をおっしゃっているけれど、
結局中国人にとっても日本のほうが自国より信じられるってことよね。

それにしても最近、日本も食材偽装とか話題になったが
もう一度、世界に認められている日本人のものを見る目や
品質管理に誇りを持ってお仕事してほしいな。

Take out

2014/03/15 09:09 ジャンル: Category:ハワイとフランス
TB(0) | CM(0) Edit

               yjimage (31)

海外ドラマを見ていると、よくでてくる中華のTake outの容器が懐かしい。
スープも焼きそばも、なんでもこの容器に入ってくる。
ハワイでもフランスでも、我が家は中華のTake outをよくした。

ハワイではおみくじ付きのフォーチュンクッキー
     yjimage (33)

フランスではあげたシュリンプせんべいが
     yjimage (34)
おまけについてきた。

そうそう、今パリでは日本食の弁当のTake outが流行っているそうだ。
わが家の駐在時によく行った日本食良料品店の十時や(←HP見るとまるで日本のお弁当屋さん)
yjimage (36)       yjimage (35)

          yjimage (42)

の弁当が大人気らしい。
わが家の駐在時は、駐在家族や在仏の日本人のお客様が
ほとんどだったと思うけれど、今やフランス人にも大好評で
エルメスやシャネルなどのお店のスタッフなどに配達もしているそうだ。

そして、十時やさんの姉妹店”ななや”が16区にできたそうだ。
パリのマダムやマドモアゼルが日本のお弁当を持って歩く姿
想像すると楽しい

それにしても、yahoo画像にはなんでものっているなぁ~
お借りしまぁす!


はまり過ぎた海外ドラマ

2014/03/14 09:00 ジャンル: Category:海外TVドラマ
TB(0) | CM(0) Edit

         yjimage (8)
ブロードウェイのショービジネスの世界を描いた海外ドラマ 
”Smash”

マリリンモンローの人生を題材にしたミュージカル中で
モンロー役が歌う歌にひきこまれる。
         yjimage (9)
          モンロー役を争うこの2人の
          歌も踊りも見ごたえありだ。

次のシーズンを楽しみにしていたが、第2シーズンまでで終わってしまった。

         もう一つは"Homeland"
         yjimage (10)
アメリカ人の戦争捕虜がアルカイダによって
テロリストとなりアメリカに戻ってくる。
戦争の英雄として扱われる彼と、唯一彼を怪しむCIAの担当官との話。
アメリカではシーズンが続いているようなので
まだまだ楽しめるかな。

はまり過ぎたドラマが終わると
”~ロス”状態になるので(あまロス、ソチロス、経験あり)
シーズンが続くかどうかのチェックは怠らない


新旧交代

2014/03/12 18:54 ジャンル: Category:その他
TB(0) | CM(0) Edit

"最近、またブログ更新しはじめたね"と
友人からメール。
そう、快適なPC環境にやっとなれたのだ。

最近まで7年間使っていたデスクトップのパソコンが調子悪く
何をするにも遅くなったため、更新ができずにいた。
ipadでもできるが、やはり慣れているパソコンのほうが
やりやすいので、ついついさぼっていた。

動作の遅い原因を調べてもらうために、
NTTのリモートコントロールセンターに電話。
まず、最近いれたウィルスソフトをはずす。
動作速度は変わりなし・・・
メモリの空きがほとんどなくなっているためかもといって
Cドライブを空けるために、Dドライブにファイルを移動する。
多少良くなったけれど、あまり変わり映えしない・・・

結局、パソコンの加齢?のせいということか。
”年を取ると動作が遅くなる人間と同じね”という私にオペレーターは
”でも、パソコンはメモリを増やせば、動作は早くなります。
ただメモリを増設するより、
新しいPCを買った方がいいかもしれません。”といわれたことと、
”そうだ、これはどっちみちWindowsのXPだった”ときずき
結局新しいラッブトッブのパソコンを買った。

でも前のラップトップのパソコンとのお別れもつらかったけれど
お店のオープン時に買ったデスクトップのこのパソコンとの
お別れも辛かったなぁ~



2014.03.11

2014/03/11 08:09 ジャンル: Category:日本
TB(0) | CM(0) Edit

東日本大震災から、3年。

大事な人やものと突然のお別れをしなくてはならなかった人たちが
3年前の今日、3月11日にたくさんいたことを忘れない。


浸し豆・Edamame

2014/03/09 09:45 ジャンル: Category:食べ物
TB(0) | CM(0) Edit

yjimage (5)
yahoo画像より

仙台に暮らし始めて知った食べ物。
お正月に数の子と一緒にあえて食べると
食感もよく美味しい。
今年のお正月、実家で出したら大好評。

コレステロールが高めの私は数の子はパスして
浸し豆を酢醤油や白だしであえただけのを食べる。


yjimage (14)
yahoo画像より

枝豆好きの私は、冷凍のむきえだまめを使い
にんにくと鷹のつめ、オリーブオイルとマジックソルトで作る
枝豆のペペロンチーノもよく作るおつまみのひとつ。

枝豆は英語でSoy Beans
でもハワイかパリ、どっちか忘れたけれど
そのまんまEdamameと書かれていたものもあった。

それにしても、もう3月なのに雪がチラチラする仙台
はやく春がきて、そして私の大好きな枝豆(茶豆)の
季節がきてほしい~~!

キャンディクラッシュ

2014/03/07 15:30 ジャンル: Category:お気に入り
TB(0) | CM(0) Edit

         yjimage (11)
              Candycrush

血糖値たかめで年中ダイエット中の私には、
はまってはいけないゲームだった。
やっているうちに美味しそうな色のキャンディを
無性に食べたくなってしまうから。

昔、テトリスとドクターマリオにはまって以来
パズルゲームはやらないことにしていたが
少しは頭を使わないと!と思って始めたが
よだればかりでてきそうになる。
それとふくろう好きの私にとって、ドリームステージに出てくる
フクロウ、オディウスが可愛くて楽しい。
落っこちていく前のポーズがなんともいえない。

         yjimage (13)

それにしても、なんかダイエットにむくゲームってないかな?





電気ケトル

2014/03/06 15:20 ジャンル: Category:お気に入り
TB(0) | CM(0) Edit

パリで電気ケトルに出会ってから
我が家にはやかんがない。
あっと言う間に沸くが、保温機能はない。
でも不便を感じたことはない。

ずーと使っていたティファールの電気ケトルが
古くなったので、アマゾンで買った新しい電気ケトル。
注ぎ口がコーヒーをドリップしやすいのでお気に入り。

Russell Hobbs 復刻版
yjimage (2)


ララファビアンを聞きながら、コーヒータイム!



ソチオリンピックが終わって

2014/03/05 20:44 ジャンル: Category:日本
TB(0) | CM(0) Edit

あのバンクーバーオリンピックから
この間終わったソチオリンピックまでの4年間
真央ちゃんにもいろいろな事があった。
それを親戚のおばちゃんのような気持ちで見てきた人は
たくさんいるでしょうね。
かく言う私もそのひとり。

ショートプログラムの失敗からのフリーは
携帯でベッドの中で途中から泣きながら見ていた。
金メダルじゃないととか、日本にメダルとかどうでもよかった。
ただただ真央ちゃんの後悔の涙をみたくなかった。
アスリートとしての真央ちゃんと
アーティストのような真央ちゃんの
融合された素晴らしいフリーだった。
天国のお母さんも絶対喜んでいると思ったら
余計泣けてきた。

そして真央ちゃんのやり遂げた喜びの涙を見られて良かった。
あとはほおっておいてあげたいな。
そして真央ちゃんの好きなように生きてほしい。

image (5)


お久しぶり ^^v

2014/03/05 09:32 ジャンル: Category:マイケルジャクソン
TB(0) | CM(0) Edit

Oh,なんてことでしょう~~
2014年ももう3月になっている!
年をとると1年があっという間に感じると言うけれど・・・
”あっ”という間過ぎ!!でしょ。

前のブログがクリスマス。
それから急きょ、久しぶりに東京の実家で新年を迎えて
あわただしく仙台に戻り、
ソチオリンピックでの日本人選手の頑張りに涙して
きずけば、ひな祭りも過ぎていた・・・

M子さん宅でのマイケル会の美味しいランチの写真もupしてないし
新年そうそうからず~っとなまけていた自分を反省する今日この頃。

140226_125719_convert_20140304154046.jpg

         2月のマイケル会のランチ
タコのブルスケッタ、サラダ、キャベツのピクルス、コーンスープ


140130_130346_convert_20140304154529.jpg

         1月のマイケル会のランチ
フェタチーネのボロネーズ、トマトのカプレーゼ、クラムチャウダー



007_convert_20140304162212.jpg


         12月のマイケル会のクリスマスランチ 
ローストビーフ、新鮮野菜のバーニャカウダ、ポテトサラダ、三角あげ(☆の形)、コーンスープ

yjimage (1)


マイケル会のみなさんは
毎月、タイムのマイケルの記事を英語で読んでいる。
マイケルのエピソードをみんなよーく知っているから
英単語さえわかれば、あ~ぁ、あのことかぁってわかるのです。
マイケルの曲を聞きながらのランチとお茶の時間・・・
毎回、美味しく楽しい時間を共有させてもらっていることに感謝!!
そしていつもごちそうさま!

プロフィール

mmeapresmidi

Author:mmeapresmidi
50代前半・1夫1息子あり
 ↑
(きずいたら、50代後半どころか還暦に近くなっていた!)

海外TVドラマと雑貨と紅茶好き

コメント大歓迎!

FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最新トラックバック
QRコード
QRコード