FC2ブログ

アロハ&ボンジュール Aloha & Bonjour !

駐在員の妻として、ハワイ6年・パリ6年、そして50過ぎのオバン留学生としてのハワイ2年間の滞在中のエピソードや、教育の違い・風習の違いから感じたことを書く思い出日記。

懐かしい時間

2012/05/12 09:28 ジャンル: Category:日本
TB(0) | CM(2) Edit

8年ぶりぐらいに、大学時代の友人夫婦と会った。
彼らもここ数年の間にいろいろなことがあり
ご主人の体調のために、北海道に移住したという。
そして、すっかりストレスから開放されて
新しい土地でその地を紹介していくポータルサイトを
開設して、情報発信を続けている。

北海道のいくぽ

昔から、真面目で我慢強く,努力家だったIちゃん。
先生やご両親に怒られたことがないという超優等生で
大学で授業をさぼって初めて喫茶店に入ったという
超箱入り娘のIちゃんが雪深い、親戚も知り合いもいないところへ
移住したということに、ほんとうにびっくりしたと同時に
ご主人への深い愛と感謝の気持ちに感動した。

”Iちゃん、頑張り過ぎずに、Nさんにしっかり甘えて過ごしてね。
超いい加減な私は、しっかり頑張って今度は北海道に会いに行くからね!”




What are you doin
For the rest of your life
We could watch the stars at night
Twinkling high above
Cuz I promise you
For the rest of your life
I will be there by your side
I will be you love

What are you doin
For the rest of you life
If you believe in destiny
Then how can you not see
That I'll be with you
For the rest of your life
Someday you'll realize
We were meant to be

Time flies on gilded wing
Faith in my heart, in sings
I just have to know one thing

What are you doin
For the rest of your life
Could I be the only one
To know this part of you
And you will find
For the rest of your life
That I will love you
For the rest of mine

スポンサーサイト




May Day in Paris.

2012/05/09 09:22 ジャンル: Category:フランス
TB(0) | CM(0) Edit

前回のブログはハワイでのメイディの様子だったので
今日は、パリのメイディーについて・・・

パリの5月1日は街中がすずらんに溢れる日.
その日は大切な人に幸せをもたらすとされている
すずらん(Muguet) image (7) を贈り合う日なのだ。
中世に始まったと言われるこの風習も素敵な風習だ。

渡仏してすぐのパリで初めての5月1日、
”なんでみんなすずらん持っているんだろう?”って
思いながら街を歩いていた。
店じまいしかけていたすずらん売りのムッシュが
ひとり、すずらんを持たずに通り過ぎる私に
(たぶん私に売ろうと思ってたと思う)声をかけてきた。
でも”フランス語、わからない”という私に
可哀想に思ったのか、ギフトだと言って手渡してくれた。

パリで”フランス語わからない”って言って
優しい対応をしてくれるのは、ムッシュという
私のルールはこのときにうまれた。





May day in Hawaii & Sendai

2012/05/06 22:34 ジャンル: Category:ハワイ
TB(0) | CM(0) Edit

May Day is Lei Day in Hawaii
ハワイでは5月1日のメイディはレイディとなる。

その日はみながレイimage (6)
を身につけ、フラやレイ作りのコンテストが
おこなわれたりして、ハワイが独自のハワイの伝統文化を大事にしているのを
感じさせられる日でもある。

色あざやかで、むせかえるような花の匂いに包まれる日・・・
ハワイの友人が送ってくれた写真を見て、
ハワイのレイディを懐かしく思い出した。

CAQ6ZNJN_convert_20120506103712.jpg
        ハワイ カピオラニパーク ”レイフェスティバル” 


      そして、2012年、仙台の我が家の5月1日は・・・

我が家から電車で30分ほどの大河原で降り
そこから白石川の川岸を歩き船岡までの
一目千本桜という桜の名所。
マイケル会のMさんからのオススメコース。

DSC00041_convert_20120506190354.jpg

image (5)
ヤフーの画像からお借りした満開時期の画像

GWの間の平日ということと、満開の時期を過ぎ
散り始めていたこともあってか、最高のお花見スポットが
プライベートビーチならぬプライベートお花見スポット

そして歩いていたら
車両止めの上の可愛い小鳥達発見!

DSC00040_convert_20120506172212.jpg
              



両方をクリックしていただけると嬉しいです!
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外帰国妻へ

プロフィール

mmeapresmidi

Author:mmeapresmidi
50代前半・1夫1息子あり
 ↑
(きずいたら、50代後半どころか還暦に近くなっていた!)

海外TVドラマと雑貨と紅茶好き

コメント大歓迎!

FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最新トラックバック
QRコード
QRコード