FC2ブログ

アロハ&ボンジュール Aloha & Bonjour !

駐在員の妻として、ハワイ6年・パリ6年、そして50過ぎのオバン留学生としてのハワイ2年間の滞在中のエピソードや、教育の違い・風習の違いから感じたことを書く思い出日記。

フィギュアスケート 世界選手権 2014

2014/04/01 09:10 ジャンル: Category:ララファビアン
TB(0) | CM(0) Edit

フィギュアの世界選手権が終わった。
真央ちゃんと羽生君が金メダル!
真央ちゃん、リプニツカヤ、コストナーという順番の女子の結果は、
たらればだけれど、もし真央ちゃんのショートの失敗がなかったらの
本当のソチオリンピックの結果のような気がする私。

エキシビションで、ロシアのリプニツカヤの使用曲が
ララ・ファビアンの”ジュ・テーム”だった。



フィギュアのルールが6月に改正予定で
男女シングルやペアでもエキシビションだけでなく
試合でもボーカル付きの曲の使用も許されるようになるそうだ。
感情移入しやすいララ・ファビアンの曲とか
どんどん使われるといいなぁ。

スポンサーサイト




心温まる瞬間

2011/08/19 07:19 ジャンル: Category:ララファビアン
TB(0) | CM(0) Edit

私の好きなララ・ファビィアンのライブの様子の動画がある。
ずいぶん前のものだが、貼り付けられていたコメントから
その状況が理解できた。

The first concert of Lara Fabian after the death of a loved one, Gregory Lemorshalya. She came on stage, but could not sing. And then whole the hall stood up and started singing ... And the whole hall replaced the words "Je t'aime" (I love you) with "On t'aime" (We love you) Then her producer Rick Alisson, who accompanies on piano, comes up and says: 'Look ... and you said that you had nothing to live for ... Live for them, for people who love you. "

ララファビアンが大事な愛する人を亡くしたあとのコンサート。
彼女はステージにあがるが歌うことができなかった。そのときホール全体の観客が立ち上がり歌い始めた。
観客達は、”Je t'aime"私はあなたを愛している”という歌詞の部分を”On t'aime" という
”私達はあなたを愛している”という言葉にかえて彼女に向かって歌ったのだ。
それを見ていた彼女のプロデュサーが

”君はなんのために生きるのかといったけれど、
君を愛してくれているこの人達のために生きなさい”







あひるをクリック、お願いします!




あ・か・り

2011/07/24 11:52 ジャンル: Category:ララファビアン
TB(0) | CM(0) Edit

どこもかしこも節電モードで照明がおとされている。
むやみに明かる過ぎる生活に慣れていたため
当初は違和感があったが、それにもすぐに慣れた。

o0800106710441577058_convert_20110724124048.jpg イメージ画像よりお借りしました。


フランスに暮らし始めたときは
どこにいっても照明が暗いなぁと感じていたが
日本に戻ってからは、まぶしく感じるほど
日本の照明があかるいなぁと思っていた。

間接照明を愛するヨーロッパの人たちは
あかりをインテリアの一部と考えている。
むやみに明るい蛍光灯の照明は仕事場のあかりだという。

こうこうと部屋が明るくないとという考えは
むこうでは、成金の考えと言われるのだ。
本当のお金持ちは、無駄なお金の使い方をしないそうだし
彼らの生活の美意識の中にその明るさは受け入れないようだ。

確かにヨーロッパの街並みとアパルトマンには間接照明が似合う。
ただ、やたらすごく暗いレストランでチキンやポーク料理は頼まないほうがいい。
焼けているのかどうか、火がきちんと通っているかどうか
確かめるのに、苦労するからだ。

キャンドルや穏やかな間接照明の中で
聞くのは、もちろんララ・ファビアン!




あひるをクリック、お願いします!




テレビの存在

2011/04/07 12:49 ジャンル: Category:ララファビアン
TB(0) | CM(0) Edit

地震で停電し、しばらくTVが見れなかった時
夜は早く寝るしかなかった。
明るいうちに(4時半ごろ)夕飯を食べ
ラジオから聞こえる様々の情報に
気持ちも暗くなるので眠るしかなかったのだ。

海外に住んでいたときは
日本のTV番組の存在がとても重要だった。
今はオンタイムで日本の番組が見れるケーブルテレビがあるが
26年前のハワイでは日本語放送の局のふる~い番組しか
見れなかったのだ。

そこでは繰り返し繰り返し”夜明けの刑事”が放送されていた。
そう、最近亡くなった坂上二郎さんの刑事ドラマだ。
訃報を聞いて、私はコント55号の二郎さんというより
”夜明けの刑事”の役者さんの二郎さんの印象が強いのは
あの時まるで近所のおじさんのように毎日見ていたからだと思った。

フランスに赴任した頃は、ケーブルTVで日本のある程度の番組が見られた。
実家から送られてくる日本のビデオとレンタルビデオで借りたビデオを
見るのに追われ、ほとんどフランスのテレビ番組を見ていなかった。
(だからフランス語も、ダメなのよね・・・)
唯一見たことがある番組は好きなララファビアンが出ていた歌番組。
Youtubeで見つけました!



当たり前のように電気をつけ、当たり前のようにTVを見て
当たり前のように水を使い、当たり前のようにガスをひねっていた1ヶ月前までの私。
今は、TVを見られることにも感謝、日常を送れることに感謝の日々である。




頑張ろう、日本!クリック、お願いします。

グッドラック・エンジェル

2011/02/07 21:23 ジャンル: Category:ララファビアン
TB(0) | CM(0) Edit

DSCN3325_convert_20110206132148.jpg

お客様から頂いた可愛いエンジェル

幸運を運んできます・・・という。
毎日、眺めては癒されている。
そして、好きなララ・ファビアンの”アダージョ”を聞く・・・


EDWARDPAEZ16さん、お借りします。


あひるをクリック、お願いします!

プロフィール

mmeapresmidi

Author:mmeapresmidi
50代前半・1夫1息子あり
 ↑
(きずいたら、50代後半どころか還暦に近くなっていた!)

海外TVドラマと雑貨と紅茶好き

コメント大歓迎!

FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最新トラックバック
QRコード
QRコード